This place is dedicated to all the brave young men (and women), whatever their nationality who flew and fought in history´s greatest airborne confrontation.

..den unzähligen KAMIKAZE-PILOTEN zum Gedenken

Den unbekannten Jagdfliegern

Den Einzelkämpfern unter ihnen,

den nie genannten Rottenfliegern,

den Verbandsführern.

 

Der großen Schar der namenlosen,

von keiner Erfolgsmeldung begleiteten

jungen Flugzeugführer, die aber

ebenso den Mut und die Opferbereit-

schaft aufbrachten und aufbringen

mußten, um sich einen starken

Gegner zu stellen.

 

Den "Schwarzen Männern" des

Bodenpersonals, ohne die ein Einsatz

dieser Jagdflieger überhaupt nicht

möglich gewesen wäre.

 

Den gegnerischen Mustang-,

Thunderbolt- und Spitfirepiloten

von einst.

Free counters!